Mislio sam da te ostavim, ali nešto korisno se ne propušta.
Eu pretendia deixá-la ir, mas você não sente falta da água até o poço ficar seco.
Jedna stvar je sigurna, Bailey ništa ne propušta.
Certamente que o Bailey não sente sua falta.
Samanta Džouns nikada ne propušta važnu reviju.
Samantha nunca perdia um desfile importante.
G. O'Day ne propušta stvari tako lako.
O Sr. O'Day não deixa nada barato.
Ne propušta svetlo i zvuk, ali unutra imate zraka.
Totalmente à prova de luz e som, mas com entrada de ar.
LAPD ništa ne propušta, zar ne?
Ao Depto. De polícia não lhe escapa nada, não é?
Eva nikad ne propušta našu noæ.
Eva nunca falta à nossa noite.
Po prièi suseda,...mnogo je pažljiviji prema svojoj bolesnoj ženi,...nikad ne propušta odlazak u crkvu,...i veoma je pošten.
De acordo com os vizinhos... ele cuida atenciosamente de sua esposa doente... e nunca perde uma missa na igreja. Nisso ele é honesto.
Da, ona ovakve stvari nikada ne propušta.
Claro, ela nunca perde esses congressos.
Bila sam zauzeta ceo dan ali ovakva žurka se ne propušta...
Havia muito trabalho no estúdio. Eu não perderia uma de suas famosas festas.
Dušo, ne propušta se prilika da se upozna svekrva.
Querido, uma garota não deixa escapar a chance de conhecer a sogra.
Ja sam ti onaj deda koji ne propušta svoje sastanke sa unucima.
Foi o lixo que perdi da primeira vez com meus garotos.
Da, to je trebalo da bude prilika koja se ne propušta.
Eu já imaginava. É o tipo de coisa que acontece uma vez na vida.
Oh... nikada ne propušta priliku za slikanje.
Nunca perca uma oportunidade para uma sessão de fotos
Hipoalergijski je i ne propušta vodu.
Enfim, é hipoalérgico e a prova d'água.
Kažem ti, ovo je prilika koja se ne propušta u životu.
Eu estou te dizendo. Essa é uma oportunidade única na vida.
A onda sam zakovao tog demona u kovèeg koji ne propušta dim.
Depois, consegui parar de fumar aquela porcaria.
Veèernje izdanje ne propušta baš ništa.
A edição noturna não perde nada.
Moja devojka ne propušta vašu emisiju.
Minha namorada nunca perde seu programa.
Naša sestra nikada ne propušta zabavu.
Nossa irmã nunca falta um Encontro.
Da, ako je u gradu, nikada ne propušta tatine roštilje.
É o Kobe lá dentro? É, se está na cidade, nunca perde o churrasco do papai.
Prijem signala ovde je prilika koja se ne propušta.
Recepção de celular aqui é rara, então...
A nikad ne propušta dan sa mnom.
tem que haver algo que nós possamos fazer.
Pa, pijavica ne propušta roðendan svoje majke onesvešæen od alkohola.
Pelo menos não perco o aniversário de sua mãe - de tão bêbado.
Nikada ne propušta šansu da uspešno provali u sef.
Ela nunca perderia a chance de quebrar um cofre.
General ne propušta æerkino venèanje osim ako se ne radi o neèemu jako bitnom.
Um general só perde o casamento da filha se for muito urgente.
No ako tako pokrijemo Malikinu smrt okrivimo nekoga drugog, to je ponuda koja se ne propušta.
Mas se pudermos usá-lo para resolver a morte da Malik, e jogar a culpa em outra pessoa, é uma oferta que não podemos descartar.
A Kiša ne propušta besplatnu propusnicu za žurku.
E Chuva não perde uma festa.
Pravi Bolivud, to se ne propušta.
Veja a cor. É Bollywood. Não posso deixar passar Bollywood.
Sada voli da bude tata i nikad ne propušta subote.
Sim. Agora ele ama ser pai, e nunca perde um Sábado.
E, beton ne propušta zrak, pomaže oèuvanju tela, ali se ne može tek tako izbiti, ne ukoliko ne želite da ga uništite.
O concreto bloqueia o oxigênio, ajudando a preservar o corpo, mas não pode quebrá-lo, não se quiser evitar destruí-lo.
Deni, reci Džeksonu da ne propušta trening ovoliko blizu prvenstva, u redu?
Danny, diga para Jackson não perder os treinos tão perto do campeonato.
Zato se trudimo da ne propušta ništa od tih osnovnih iskustava koja teško padaju na psihu, kao u pravoj školi.
Por isso, tentamos garantir que Kevin não sinta falta dessas experiências... essenciais e emocionalmente assustadoras de um colégio normal. KEVIN É BICHA!
Naravno, ne propušta šansu za besplatne koktele.
Ele nunca perde a chance de um coquetel de graça.
Naš odnos napreduje, ali ne propušta šansu da spomene prethodnu veridbu.
Estamos progredindo, acredite ou não. Mas ela não cansa de me lembrar que você já esteve noivo antes.
Niko ne propušta trening, a da to ne objasni kapitenu.
Ninguém perde o treinamento sem falar com o capitão.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Kakvo osiguranje imamo u limuzini koja ne propušta metke?
A limusine tem seguro para balas?
Moli, citira Sv. pismo, ne propušta misu nedjeljom.
Ele reza, cita passagens, nunca perde um domingo.
On nikad ne propušta dan volontiranja.
Ele nunca perde um dia como voluntário.
Pam, misliš da tvoj brod ne propušta vodu, ali propušta.
E, Pam, sei que acha que seu navio não afunda, mas ele afunda.
Roman Navikev nikad ne propušta priliku da pokaže nepoštovanje.
Roman Navikev não perde a chance de mostrar desrespeito. Não.
Šansu koja se jednom u životu javlja i ne propušta.
Uma chance que nunca achei que fosse ter novamente.
Nadam se da ovaj èamac ne propušta.
Espero que esse barco que achou não fure.
Saa, ako crvena ne propušta, dobio si savršeno mesto za skrivanje za narko kartele gore i dole na istočnoj obali.
Se o vermelho não vaza, você tem o esconderijo perfeito, para um cartel de drogas na Costa Leste.
A ako zaškiljiš, možda će ti mesec biti vidljiv kroz gust sloj dima od cigareta i avionskih izduvnih gasova koji prekrivaju čitav grad. Poput mreže za komarce koja ne propušta anđele.
E se piscar, talvez veja a Lua através da espessa camada de fumaça de cigarro e do escape de aviões cobrindo a cidade, como um mosquiteiro impedindo a entrada dos anjos.
0.66575884819031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pretendia deixá-la ir, mas você não sente falta da água até o poço ficar seco. 